빈 항아리

취급설명서 바톤

■商品名は？
■상품명은?

도밍게즈
에에... 적묘님께 넘겨받았습니다../ㅅ/

■主な機能は？
■주요 기능은?

............게으름뱅이♡.......?
...사실은 없어요. 뭐랄까. 그냥 시키는 일은 적당한 선까지 합니다.

■特徴は？
■특징은?

...대학교 4학년의 시무룩한 짜증덩어리..

「ご使用前に」
「사용하시기 전에」

■安全上注意することは？
■안전상 주의 할 점은?

.........뭅니다. 그러니 처음 다가갈땐 조심해주세요.

■使用上で特に注意することは？
■사용상 주의 할 점은?

음. 소외감만 들지 않게 해 주세요....ㅠ
가끔 말상대를 해주셔도 좋아합니다.

「困ったときは」
「트러블 슈팅」

■故障かな、と思ったときは？
■고장이 의심 될 때에는?

툭툭 쳐주세요. 혼자 졸고 있는지도 몰라요.

■お手入れと保管方法は？
■손질하는 법과 보관방법은?

가끔 맛난 맥주를 사주시면 되고
먼지만 쌓이지 않게 닦아주세요//

■保証書の有効期限は？
■보증서의 유효기간은？

.............음. 실증났다고 버리지만 않으시면 오래가요/

他のおすすめ商品」
「다른 추천 상품」

■素敵な製品さんにバトンを渡してください。
■멋진 제품 분께 바톤을 넘겨 주세요

실피, ..................또 누가있지....ㅜ
시부랭이님, 시베리안언니, 율무님

.................음. 내, 내킬 때 해주시면.....
안내키시면 안하셔도 되요;ㅁ;///